See leht on meie vana kodulehe osa.

<Pealeht

Külasta meie uuenenud kodulehte. Uuenenud kodulehel on palju rohkem ja värskem info.



Celia eesmärgiks mitmekülgne ja kõikehõlmav raamatukollektsioon

Celia (Soome nägemispuudeliste raamatukogu) pakub oma klientidele lugemist servast serva. Raamatukogu eriülesandeks on nägemispuudelistele klientidele sobivas vormis õpikute valmistamine, kuid igal aastal valmistatakse ühtlasi ka märkimisväärne hulk ilukirjandust.

Valdav osa ilukirjandusest antakse välja heliraamatutena. Raamatukogus on käesoleval hetkel umbes 25 tuhat erinevat nimetust heliraamatuid, milledest umbes pooled on ilukirjanduse vallast.

Ilukirjandust on saadaval ka punktkirjas ning mingil määral elektroonilisel kujul. Raamatukogu iga-aastasest umbes 500 000-st laenutusest üle 400 000 on heliraamatulaenutused. Elektrooniliste raamatute laenutusi sellest kogumäärast on 5000-6000 aastas.

Suurem osa raamatusoovidest rahuldatakse

Celiasse hangitakse pidevalt juurde uusi raamatuid, mis seejärel viiakse oma nägemispuudelistele klientidele kättesaadavasse ning sobilikku vormi. Raamatukogu klienditeeninduse ja laenutuse töötajad teevad oma raamatuvalikukoosolekutel iga paari nädala tagant valiku tootmisse võetavate raamatute suhtes. Otsuseid tehes võetakse arvesse lugejate raamatusoovid.

- 95 protsenti klientide soovidest saavad ka rahuldatud.

- Vahel me ei saa lugejate soove rahuldada näiteks tehnilistest põhjustest johtuvalt: soovitud raamat võib näiteks olla pildiraamat, millest on võimatu mingis muus vormis raamatut valmistada, selgitab informaatik Katariina Kiiliäinen nägemispuudeliste raamatukogu Celiast.

Raamatukogu personali eesmärgiks on oma klientide võimalikult hea teenindamine.

Kui klient soovib saada raamatut, mida raamatupoodides ei leidu, asutakse seda mujalt otsima.

Ka haruldasi ja vanu raamatuid otsitakse välja ja võetakse tootmisse, kui neid vaid on võimalik kliendile sobivasse vormi viia.

- Jahime raamatut kasvõi antikvariaatidest, kui seda kusagil mujal ei leidu.

Üks tahk, mida ikka kasutame, on Linnaraamatukogu, räägib Katariina Kiiliäinen.

Suurem osa Celia raamatute kollektsiooni jõudvatest raamatutest ostetakse siiski tavalistest raamatupoodidest, peamiselt Helsingi Akadeemilisest raamatukauplusest.

Uudisteosed võimalikult kiiresti

Raamatukogu töötajaskonna ülesandeks on olla pidevalt kursis ilmuvate uudisväljaannetega ja otsustada, millised neist tuleks raamatukogus tootmisse võtta.

Uudisraamatute vool on lõputu ja seega peaksid tehtavad valikud võimalikult õigesti märki tabama. See ülesanne on eriti väljakutsuv, võttes arvesse, et pelgalt Soomes ilmub igal aastal umbkaudu 3500 uut nimetust ilu- ja teabekirjandust ning lastekirjandust. Lisaks sellele ilmub veel ka suur hulk õppekirjandust. Ühtekokku antakse Soomes igal aastal välja umbes 10 000 uut nimetust. Nägemispuudeliste Raamatukogus valmib igal aastal 1200-1300 uut heliraamatut, umbes 350 punktkirjas raamatut ning üle 80-ne elektroonilise raamatu.

- Üritame valmistada kõiki valdkondi hõlmavaid raamatuid. Me ei muretse endale näiteks mitte ainult väärtkirjandust ja klassikat ning meil ei ole valdkondi, mida me tsenseeriksime.

Katariina Kiiliäinen usub, et nende raamatukogu kollektsioon on isegi laialdasem kui mõnes tavalises raamatukogus.

Kui kiiresti on aga võimalik uudisraamatuid Celiast laenutada?

- Üsna ruttu. Tavaliselt umbes uhe-kahe kuu viivitusajaga, sõnab Kiiliäinen. Näiteks aasta 2002 sügisel trükis ilmunud uudisraamatud on juba valmis ning neid on võimalik Celiast laenutada või ette tellida.

- Eesmärgiks on, et Celiasse hangitaks 1500 uut nimetust aastas. Hangete teostamiseks on igal aastal esitatud taotlus suuremale rahastusele. Raskeimad ajad raamatute hankimise seisukohalt olid aastatel 1996-1998, kuid viimastel aastatel on olukord veidi paranenud. Tegelikult ei ole see hetkelgi ikka veel rahuldav, tõdeb Katariina Kiiliäinen.

Ajakirjast "Näkövammaisten Airut" tõlkinud

Mirja Kapanen

Külastage meie uuenenud kodulehte www.ppy.ee

Külasta meie uuenenud kodulehte. Uuenenud kodulehel on palju rohkem ja värskem info.

(Autoriõigus laieneb ka Internetis olevatele materjalidele.)