Прит Касепалу

Прит является членом Северо-Эстонского Общества слепых с 1974 года. Он полностью слепой, но, тем не менее, ему удается быть активным в жизни общества наряду с обычной работой. Он посвятил свой досуг и энергию людям с нарушениями зрения - чтобы их замечали и относились к ним равноправно в обществе. Большое спасибо от всех нас!

Прит, 1957 года рождения, мальчик из Таллинна. В раннем детстве у него была диагностирована врожденная катаракта. Операция на глаза имело место быть уже в годовалом возрасте. В результате он видел одним глазом более-менее удовлетворительно, другим -  почти не видел. Он посещал обычную школу и хорошо там учился. Он бы пошел и в среднюю школу, в Тарту, но в нужный год в школе Эмайыги не было открыто ни одного класса средней школы. Таким образом, Прит закончил среднюю школу в Таллинне. После окончания средней школы он изучал промышленный инжиниринг в Таллиннском политехническом институте и окончил его с отличием в 1980 году. В то время он мог читать только одним глазом. После окончания университета его назначили на должность помощника главного инженера учебно-производственного объединения Эстонского Общества слепых. Он успел в должной степени отработать только несколько лет, а затем его зрение ухудшилось на столько, что ему пришлось бросить работу и уйти на пенсию по инвалидности. Но только на несколько лет.

Руководствуясь желанием что-то сделать и помочь другим людям с нарушениями зрения, Прит создал библиотеку для слепых. Местом зарождения оказалась бывшая студия звукозаписи. С 1994 по 2003 год он был директором фонда, который выпускал и арендовал книги для слепых. В 2004 году в качестве основы фонда была создана Эстонская библиотека слепых. Прит был директором этой библиотеки до 2010 года и до сих пор остается там информационным менеджером. Таким образом, мы можем сказать, что Эстонская библиотека для слепых - это великая жизненная работа Прита, которая значительно выросла по сравнению с ранними годами и привлекла большое количество читателей. Прит вспоминает, что в первые годы книги хранились на больших катушках с магнитной лентой, затем на кассетах и потомна   компакт-дисках; сейчас взлет популярности чтения  онлайн.

Важной работой от имени библиотеки был капитальный ремонт здания, выделенного под  библиотеку в помещениях дома на улице Тонди. Ремонт проводился между 1994 и 1998 годами. Реконструкция помещений старого производственного здания для библиотеки была крупным и дорогостоящим проектом. Подготовительные работы проводились самостоятельно, Приту помогал его  отец. В настоящее время библиотека работает в Суур-Сыямяэ.

Прийту близка журналистика: он выпустил 220 номеров аудио журнала Epiphon, который освещает жизнь и деятельность людей с нарушениями зрения. В дополнение к этому он опубликовал около 200 статей о людях с нарушениями зрения и о  библиотечных услугах в эстонской и зарубежной прессе.

Помимо этого у него все еще есть воля и энергия, чтобы быть активным в других областях. Он создал и вносит свой вклад в жизнь Северо-Эстонского Общества Слепых и Союза Слепых Эстонии; участвует в международных проектах, организовывает конференции для слабовидящих читателей; участвуют в жюри конкурса Брайля; собирает марки, занимается искусством, а дальше мы потеряли счет его занятиям...

Прит является одним из импортеров Международного Дня Белой Трости в Эстонию. С 1987 года День Белой Трости каждый год отмечается 15 октября как день, посвященный людям с нарушениями зрения. Кстати, Прит также использует белую трость. Заводить собаку поводыря он  не решается, говорит, что со своим добрым нравом, может запросто перекормить собаку, и животному будет только хуже.

Прит был одним из тех, кто подготовил текст Декларации независимости Брайля, который был установлен на памятнике провозглашения независимости Эстонской Республики, открытом в Пярну в 2008 году.

Он также является консультантом по описательному переводу: в 2013 году он прошел обучение по методам письменных переводчиков и консультантов по письменному переводу в Вильяндиской академии культуры Тартуского университета и был консультантом по письменному переводу для одного фильма и двух театральных постановок.

Его коллекция марок «Невидимый мир», отражающая жизнь людей с нарушениями зрения, была удостоена серебряной медали на международной филателистической выставке «Эстония 2010». Эта коллекция марок была на многолетних выставках в Хельсинки, Пылва, Пярну, Хаапсалу и Юри.

Прит также тесно связан с искусством. Он сделал несколько скульптур из талька, таких как «Мыслители», с изображением курицы, кролика, раковины улитки, грибка и многого другого. Тальк или мыльный камень - это мягкий, легко поддающийся обработке материал, импортируемый из Австрии. Скульптура «Мыслители» экспонировалась на фестивале искусств для слепых в Италии в 2013 году. К тому же он любит рисовать пальцами.

Каким образом Приту удалось сделать так много для слабовидящих? Он говорит, что приятно делать что-то хорошее для других. Он настаивает на том, что у всех есть трудности, что никто не исключение, но силы преодолеть их всегда где-то можно найти.

История написана в мае 2018